ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS

ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS

A TRAVÉS DEL ESPEJO

CARROLL, LEWIS

39,90 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
LIBROS DEL ZORRO ROJO
Año de edición:
2016
Materia
Novela gráfica
ISBN:
978-84-945123-8-4
Páginas:
368
Encuadernación:
Rústica
39,90 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Esta edición monumental de Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo -dos narraciones estrechamente ligadas y complementarias, publicadas en 1865 y 1871 respectivamente- suma una miríada de subversivos matices al clásico a través de la transformadora mirada de Pat Andrea.
En ella, cada volumen consta de dos partes. La primera, que nos embarca en una lectura global del universo de Lewis Carroll frente al de Pat Andrea, ofrece los cuarenta y nueve cuadros que el artista realizó expresamente para esta edición, con una técnica mixta sobre papel tensado en panel de madera, y en un formato original de 150 x 180 cm. Un extracto del libro en castellano y otro en inglés iluminan cada una de las escenas. A su vez, la segunda parte recoge, junto a una serie de ampliaciones ópticas de los lienzos, la totalidad del texto, tanto en su versión original como en la hermosa traducción de Luis Maristany, que ha sabido transformar los juegos de palabras y los contrasentidos del autor británico.
La doble obra maestra de Lewis Carroll no pertenece exclusivamente al mundo infantil ni al adulto. Sin embargo, tal vez la interpretación de Pat Andrea sea, si no la más adulta, al menos la más revolucionaria hasta la fecha. Alicia es la misma frontera, la linde ondulante entre la norma y la libertad, la sintaxis y el neologismo, la vigilia y los sueños, que cambia sin pedir permiso. En su literatura, Carroll cuestiona la lógica estricta de la razón, el orden y la moral -intocables en una sociedad como la inglesa de la segunda mitad del XIX- utilizando el absurdo como forma de rechazo y sublevación hacia la tiranía de la racionalidad. Tal como sucede en la atmósfera onírica de Alicia, esto da lugar a la libertad de asociaciones de palabras o de ideas.
La genialidad de Carroll: independizar su obra de la ley totalitaria del lenguaje. El texto ha trascendido su época y su geografía: canciones, imágenes, personajes y costumbres de su propia cultura delinean el escenario de lo cotidiano que se ofrece como señuelo. Nuestro pecado: convertir Alicia y su imaginario en una convención, creer que la conocemos, que hemos desentrañado todos sus secretos.

Artículos relacionados

  • LAS AVENTURAS DE BATMAN NÚM. 22
    PUCKETT, KELLEY
    ¡Cara a cara! Dos Caras siembra el caos en la prisión de Blackgate. Batman y el comisario Gordon están dispuestos a todo para enviar a su antiguo aliado al Asilo Arkham. ¿Queda algún resquicio del hombre antes conocido como Harvey Dent en la mente del villano? ...
    En stock

    2,25 €

  • BATMAN: CABALLERO MALDITO (DC BLACK LABEL POCKET)
    LOEB, JEPH
    ¡POR TAN SOLO 9,95 €! EDICIÓN DISPONIBLE ÚNICAMENTE POR TIEMPO LIMITADO. Gotham City, hogar del Caballero Oscuro… pero también de sus perturbados enemigos: criminales como el Espantapájaros, el Sombrerero Loco, el Pingüino, el Joker o Hiedra Venenosa, que durante la noche de Halloween ponen a prueba a Batman y obligan a Bruce Wayne a enfrentarse a sus más profundos miedos. B...
    En stock

    9,95 €

  • SUPERMAN: HIJO ROJO (DC BLACK LABEL POCKET)
    MILLAR, MARK
    ¡POR TAN SOLO 9,95 €! EDICIÓN DISPONIBLE ÚNICAMENTE POR TIEMPO LIMITADO. ¡Mirad! ¡En el cielo! ¿Es un pájaro? ¿Es un avión? Es... ¡Superman! El extraño visitante de otro planeta que puede cambiar el curso de los ríos, doblar acero con sus propias manos... y que, como campeón de los obreros, libra una batalla interminable por Stalin, el socialismo y la expansión internacional d...
    En stock

    9,95 €

  • BATMAN: AÑO UNO (DC BLACK LABEL POCKET)
    MILLER, FRANK
    ¡POR TAN SOLO 9,95 €! EDICIÓN DISPONIBLE ÚNICAMENTE POR TIEMPO LIMITADO. El Parque Robinson, Finger Memorial, el Hogar Benéfico Sprang, el East End... cada rincón de la ciudad parece proclamar que Gotham carece de esperanza. Pero la llegada de dos nuevos habitantes puede cambiar su suerte. Por una parte, James Gordon, teniente procedente de Chicago que, armado de integridad y...
    En stock

    9,95 €

  • ECC CÓMICS NÚM. 22 (REVISTA)
    Las Tortugas Ninja llegan al catálogo de ECC Ediciones. Este número incluye un dossier especial dedicado a los títulos que publicaremos en los próximos meses y al fenómeno creado por Kevin Eastman y Peter Laird. Analizamos Mundo mutante de Richard Corben, una obra fundamental del maestro del cómic que también se une al catálogo de ECC en la recta final de 2020. Una historia tie...
    En stock

    0,50 €

  • BLOOM INTO YOU Nº 06/08
    NIO, NAKATANI
    Finalmente ha llegado la obra de teatro del Consejo: el objetivo de Tôko para el cual estaba dispuesta a todo, y lo que hasta ahora se había marcado como estación de destino. Sin embargo, ¿qué mensaje le llevarán el nuevo guion y el deseo de Yû que lo ha inspirado? Y después... llegará lo inevitable. ...
    En stock

    8,95 €

Otros libros del autor

  • ALICE IN WONDERLAND
    CARROLL, LEWIS
    Alicia se aburre. Su hermana le está leyendo un libro, pero... ¡vaya rollo! Entonces pasa muy cerca un conejo blanco con un reloj en la mano, y parece que tiene prisa... ¿Dónde irá?Practica el inglés con este libro del nivel 4 de la colección de lecturas de EASY READING. ...
    En stock

    3,95 €

  • ALICIA EN EL PAIS DE LAS MARAVILLAS
    CARROLL, LEWIS
    « ?Aquí todos estamos locos. Yo estoy loco. Tú estás loca. ?¿Cómo sabes que estoy loca? ?dijo Alicia. ? Tienes que estarlo -dijo el Gato?, de otro modo no habrías venido.» ...
    En stock

    11,95 €

  • ALICIA
    CARROLL, LEWIS
    Penguin Clásicos nos trae esta preciosa edición conmemorativa del sesquicentenario de la publicación original de este gran clásico.Alicia en el país de las maravillas traspasa el umbral que separa la realidad del sueño y se adentra en un territorio sin leyes ni normas donde todo es posible. Triunfo de la imaginación y del ingenio, esta narración recrea un mundo de escenario...
    En stock

    8,95 €

  • ALICIA A TRAVÉS DEL ESPEJO
    CARROLL, LEWIS
    Esta edición presenta la versión íntegra de la segunda parte del clásico de Lewis Carroll donde se narran las aventuras de Alicia y otros extraños personajes en el mundo mágico de la Casa del Espejo, interpretados por el lápiz magistral, imaginativo y colorista del ilustrador francés Benjamin Lacombe. Incluye tres cuentos matemáticos de Lewis Carroll. ...
    En stock

    30,80 €

  • ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
    CARROLL, LEWIS
    Un día aburrido como tantos otros, Alicia se duerme y de este modo entra en el País de las Maravillas de la mano del Conejo Blanco. Allí conocerá a la Falsa Tortuga, la Reina de Corazones, el Gato de Chester, la Duquesa, el Sombrerero Loco o la Liebre de Marzo, entre muchos otros personajes fantásticos con los que vivirá aventuras de lo más variopintas. En esta edición, el text...
    En stock

    30,80 €

  • ALICIA - OBRA COMPLETA
    CARROLL, LEWIS
    Lewis Carroll es un referente indiscutible de la literatura universal. Unió su afición a la literatura con sus conocimientos como profesor de matemáticas para ponerlos al servicio de su obra, salpicándola de paradojas lógicas y juegos de palabras que desafían las normas de lo establecido. El resultado és un díptico ingenioso y desternillante capaz de sorprender y conquistar a p...
    Disponible en 1 semana

    14,96 €