ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS

ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS

A TRAVÉS DEL ESPEJO

CARROLL, LEWIS

39,90 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
LIBROS DEL ZORRO ROJO
Año de edición:
2016
Materia
Novela gráfica
ISBN:
978-84-945123-8-4
Páginas:
368
Encuadernación:
Rústica
39,90 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Esta edición monumental de Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo -dos narraciones estrechamente ligadas y complementarias, publicadas en 1865 y 1871 respectivamente- suma una miríada de subversivos matices al clásico a través de la transformadora mirada de Pat Andrea.
En ella, cada volumen consta de dos partes. La primera, que nos embarca en una lectura global del universo de Lewis Carroll frente al de Pat Andrea, ofrece los cuarenta y nueve cuadros que el artista realizó expresamente para esta edición, con una técnica mixta sobre papel tensado en panel de madera, y en un formato original de 150 x 180 cm. Un extracto del libro en castellano y otro en inglés iluminan cada una de las escenas. A su vez, la segunda parte recoge, junto a una serie de ampliaciones ópticas de los lienzos, la totalidad del texto, tanto en su versión original como en la hermosa traducción de Luis Maristany, que ha sabido transformar los juegos de palabras y los contrasentidos del autor británico.
La doble obra maestra de Lewis Carroll no pertenece exclusivamente al mundo infantil ni al adulto. Sin embargo, tal vez la interpretación de Pat Andrea sea, si no la más adulta, al menos la más revolucionaria hasta la fecha. Alicia es la misma frontera, la linde ondulante entre la norma y la libertad, la sintaxis y el neologismo, la vigilia y los sueños, que cambia sin pedir permiso. En su literatura, Carroll cuestiona la lógica estricta de la razón, el orden y la moral -intocables en una sociedad como la inglesa de la segunda mitad del XIX- utilizando el absurdo como forma de rechazo y sublevación hacia la tiranía de la racionalidad. Tal como sucede en la atmósfera onírica de Alicia, esto da lugar a la libertad de asociaciones de palabras o de ideas.
La genialidad de Carroll: independizar su obra de la ley totalitaria del lenguaje. El texto ha trascendido su época y su geografía: canciones, imágenes, personajes y costumbres de su propia cultura delinean el escenario de lo cotidiano que se ofrece como señuelo. Nuestro pecado: convertir Alicia y su imaginario en una convención, creer que la conocemos, que hemos desentrañado todos sus secretos.

Artículos relacionados

  • TAXI
    ZANON, CARLOS / BROCAL, JOSEP Mª
    El dibujante Pep Brocal hace una soberbia adaptación de la novela Taxi, el insomne retrato de Carlos Zanón sobre un hombre, una ciudad y las voces y los anhelos que los habitan. Una soberbia adaptación gráfica de la novela Taxi, el insomne retrato de Carlos Zanón sobre un hombre, una ciudad y las voces y los anhelos que los habitan. Pep Brocal borda con trazo veloz las carreras...
    En stock

    25,95 €

  • NO SOY UN MONSTRUO
    MINAMOTO, KAZUKI
    Aterriza la desgarradora historia de Kazuki Minamoto, en la que, a través de las emociones de un adolescente, seremos testigos del ostracismo que sufre el colectivo gay. Takashi Arashiro es un joven estudiante que es acosado día tras día en el instituto por su orientación sexual. Por si esto fuera poco, el amor que le profesa a Kuroda, su profesor, no es correspondido, y el chi...
    En stock

    9,95 €

  • MI PROMETIDO YAKUZA 06
    KONISHI, ASUKA
    ¡Yoshino y Kirishima empiezan una relación de forma oficial! Pero Yoshino no tiene ni idea de qué hay que hacer cuando se sale con alguien. Está en esas mientras Kirishima y Shôma se pelean, y la cosa se desmadra hasta llegar a usar cuchillos. ¿Será Yoshino capaz de elegir con quién de los dos se va a quedar Por otro lado, la sombra de un personaje se cierne sobre Yoshino... ¿Q...
    En stock

    9,00 €

  • DCP BATMAN AMOR LOCO Y OTRAS HISTORIAS
    TIMM, BRUCE / DECARLO, DAN / MURAKAMI, GLEN / DINI, PAUL
    El Joker ha vuelto... ¡y no está solo! El Príncipe Payaso del Crimen cuenta con una nueva ayudante que es tan peligrosa como él. Se llama Harley Quinn y es su novia. O eso cree ella. Conoce el origen de la Dra. Harleen Quinzel, la psiquiatra del Asilo Arkham que cayó en las redes de la némesis de Batman y que, ahora, es una pieza fundamental de sus fechorías. Tras presentar a...
    En stock

    9,95 €

  • A RETURNER´S MAGIC SHOULD BE SPECIAL
    WOOKJAKGA, USONAN
    Después de que Desir haya formado un equipo con Romantica y Pram para subir a clase alfa, empiezan a entrenarse a conciencia para los combates de ascenso.ste nuevo equipo de betas está en boca de todos y hay muchas miradas puestas sobre ellos. Azest, aún con cierto rencor por el desenlace de su último enfrentamiento, le declara la guerra a Desir. así, entre innumerables aplauso...
    En stock

    15,95 €

  • ATAQUE A LOS TITANES ED. INTEGRAL 02
    ISAYAMA, HAJIME
    ¡EREN PUEDE CONVERTIRSE EN TITÁN! Cuando todo parecía perdido, un descubrimiento impactante permite a los humanos tener un atisbo de esperanza: Eren, uno de los miembros del cuerpo de exploración, ¡puede convertirse en titán! Pero ¿serán capaces de controlar a Eren convertido en titán para que pueda combatir el resto de titanes? ¿Conseguirá Armin convencer a sus superiores de q...
    En stock

    24,50 €

Otros libros del autor

  • ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
    CARROLL, LEWIS
    Edición ilustrada del clásico que fascina a lectores de todas las edades y todos los lugares. Una tarde calurosa junto al río, la joven Alicia persigue a un conejo blanco hasta su profunda madriguera. Tras una larga y lenta caída llega al país de las maravillas, un lugar disparatado e insólito donde las reglas que conoce no funcionan, y en el que comparte juegos y acertijos com...
    En stock

    12,95 €

  • ALICIA. LIBRO CARRUSEL
    CARROLL, LEWIS
    Coincidiendo con el 150° aniversario de la publicación de A través del espejo, segunda parte de Alicia en el País de las Maravillas,Benjamin Lacombe homenajea el inolvidable mundo creado por LewisCarroll con seis maravillosas escenas tridimensionales extraídas desus versiones ilustradas de ambos libros. ¡Abre y despliegael carrusel y entra de lleno en el mundo del personaje más...
    En stock

    26,50 €

  • ALICIA EN EL PAIS DE LAS MARAVILLAS
    CARROLL, LEWIS
    Para celebrar el 150° aniversario de la publicación de A través del espejo y lo que Alicia encontró allí, el ilustrador Benjamin Lacombe ha concebido este exquisito estuche, que contiene una baraja de 54 cartas que rinden homenaje a los célebres personajes del universo de Alicia y un librito con dibujos, bocetos y extractos de los dos libros de Alicia, así como las reglas de un...
    En stock

    14,50 €

  • ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
    CARROLL, LEWIS
    Alicia es una niña que ve a un conejo trajeado que consulta un reloj de bolsillo y parece que va con prisa. Intrigada, lo sigue y cae por un agujero. Su caída la llevará a un mundo fantástico y extraño, en el cual nada parece desentonar: un gato que aparece y desaparece, setas y bebidas de efectos curiosísimos, una reina absolutamente cruel... una tropa de personajes estrafalar...
    En stock

    8,95 €

  • ALICE IN WONDERLAND
    CARROLL, LEWIS
    Alicia se aburre. Su hermana le está leyendo un libro, pero... ¡vaya rollo! Entonces pasa muy cerca un conejo blanco con un reloj en la mano, y parece que tiene prisa... ¿Dónde irá?Practica el inglés con este libro del nivel 4 de la colección de lecturas de EASY READING. ...
    En stock

    3,95 €

  • ALICIA A TRAVÉS DEL ESPEJO
    CARROLL, LEWIS
    Esta edición presenta la versión íntegra de la segunda parte del clásico de Lewis Carroll donde se narran las aventuras de Alicia y otros extraños personajes en el mundo mágico de la Casa del Espejo, interpretados por el lápiz magistral, imaginativo y colorista del ilustrador francés Benjamin Lacombe. Incluye tres cuentos matemáticos de Lewis Carroll. ...
    En stock

    34,90 €