ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS

ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS

A TRAVÉS DEL ESPEJO

CARROLL, LEWIS

39,90 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
LIBROS DEL ZORRO ROJO
Año de edición:
2016
Materia
Novela gráfica
ISBN:
978-84-945123-8-4
Páginas:
368
Encuadernación:
Rústica
39,90 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Esta edición monumental de Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo -dos narraciones estrechamente ligadas y complementarias, publicadas en 1865 y 1871 respectivamente- suma una miríada de subversivos matices al clásico a través de la transformadora mirada de Pat Andrea.
En ella, cada volumen consta de dos partes. La primera, que nos embarca en una lectura global del universo de Lewis Carroll frente al de Pat Andrea, ofrece los cuarenta y nueve cuadros que el artista realizó expresamente para esta edición, con una técnica mixta sobre papel tensado en panel de madera, y en un formato original de 150 x 180 cm. Un extracto del libro en castellano y otro en inglés iluminan cada una de las escenas. A su vez, la segunda parte recoge, junto a una serie de ampliaciones ópticas de los lienzos, la totalidad del texto, tanto en su versión original como en la hermosa traducción de Luis Maristany, que ha sabido transformar los juegos de palabras y los contrasentidos del autor británico.
La doble obra maestra de Lewis Carroll no pertenece exclusivamente al mundo infantil ni al adulto. Sin embargo, tal vez la interpretación de Pat Andrea sea, si no la más adulta, al menos la más revolucionaria hasta la fecha. Alicia es la misma frontera, la linde ondulante entre la norma y la libertad, la sintaxis y el neologismo, la vigilia y los sueños, que cambia sin pedir permiso. En su literatura, Carroll cuestiona la lógica estricta de la razón, el orden y la moral -intocables en una sociedad como la inglesa de la segunda mitad del XIX- utilizando el absurdo como forma de rechazo y sublevación hacia la tiranía de la racionalidad. Tal como sucede en la atmósfera onírica de Alicia, esto da lugar a la libertad de asociaciones de palabras o de ideas.
La genialidad de Carroll: independizar su obra de la ley totalitaria del lenguaje. El texto ha trascendido su época y su geografía: canciones, imágenes, personajes y costumbres de su propia cultura delinean el escenario de lo cotidiano que se ofrece como señuelo. Nuestro pecado: convertir Alicia y su imaginario en una convención, creer que la conocemos, que hemos desentrañado todos sus secretos.

Artículos relacionados

  • LOS REINOS DE LA RUINA 3
    YORUHASHI
    LA ÚLTIMA CAZA DE BRUJAS. Tras la muerte de su amada mentora, la bruja Chloe, Adonis jura vengarse de la humanidad. Contra todo pronóstico, encontró a un grupo de brujas supervivientes. Sin embargo, está a punto de enfrentarse a su batalla más dura, porque el ejército del imperio de Redia le ha seguido para terminar lo que comenzó hace años. El futuro es más incierto que n...
    En stock

    9,50 €

  • TOKYO GIRLS II Nº 05
    HIGASHIMURA, AKIKO
    Segunda parte de la serie de Akiko Higashimura.Reina, que no tiene sueños, novio ni objetivos, está luchando por escapar de su vida vacía. Pasó una noche con Yoshio Dos, por quien se sentía atraída, pero lo único que sintió a la mañana siguiente fue una sensación de vacío. Por otro lado, aunque Yoshio Uno no la hace sentir mariposas en el estómago, sí puede imaginarse un futuro...
    En stock

    8,50 €

  • THE WALKING DEAD Nº 03/08
    KIRKMAN, ROBERT / ADLARD, CHARLIE
    Sigue la exitosa colección de zombis creada por Robert Kirkman.¿Cuántas horas al cabo del día pasas viendo la televisión ¿Cuándo fue la última vez que cualquiera de nosotros de verdad hizo algo para conseguir lo que quería ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que cualquiera de nosotros necesitó algo de lo que quería El mundo que conocíamos ya no existe. El mundo del comercio y las ne...
    En stock

    45,00 €

  • OTRO MUNDO, EL
    LOPEZ CRUCES, JOAQUIN / BONET, ENRIQUE
    Verano de 1933. Un reducido grupo de estudiantes y maestros llega a Neveros, una remota aldea de la Alpujarra, enviados por el Gobierno de la Segunda República para desarrollar allí uno de sus proyectos culturales más ambiciosos: las Misiones Pedagógicas, con las que quiere hacer llegar a los campesinos un inmenso patrimonio cultural al que nunca han tenido acceso la música, el...
    En stock

    20,00 €

  • WANDANCE Nº 05
    COFFEE
    Un manga con mucho ritmo.Ha llegado el día del torneo interescolar de batallas de baile. En la primera ronda se enfrentará Wanda contra Macchin. Mientras que Macchin hace alarde de unos movimientos muy agresivos, Wanda opta por bailar, siendo fiel a la música. Una vez Wanda inunda la pista de baile con esa determinación, el público enloquece y a uno le dan ganas de llevársela d...
    En stock

    8,95 €

  • HEROE FUGITIVO Nº 13
    MATSUI, YUSEI
    Del creador de Nogami Neuro.Tras presenciar el terrorífico poder de Takauji Ashikaga, Yorishige Suwa está decidido a morir luchando en la batalla final. Tokiyuki se opone rotundamente a esa decisión, pero entiende que ambos cargan con sus propias responsabilidades, y se lanza al rescate de Yorishige para poder pasar sus últimos momentos juntos, ¡como padre e hijo! ¡Así pues, la...
    En stock

    8,50 €

Otros libros del autor

  • ALICIA A TRAVÉS DEL ESPEJO
    CARROLL, LEWIS
    «Imagínate que el espejo se hace blando como una gasa y lo podemos atravesar. ¡Vaya, qué curioso, yo diría que se está convirtiendo en una especie de niebla! Será muy fácil atravesarla». Mientras fuera nieva, Alicia juega al ajedrez con su gatita Kiti y medita sobre cómo será el mundo al otro lado del espejo colgado en la pared de su salón. Se sorprenderá al comprobar que puede...
    En stock

    22,50 €

  • ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
    CARROLL, LEWIS
    Presentamos una edición ilustrada de Alicia en el País de las Maravillas, clásico imprescindible tanto para niños como para adultos. La historia nos introduce en un mundo subterráneo, anárquico y maravilloso. Abundan los personajes insólitos, los juegos de lógica, los dobles sentidos en las palabras empleadas y las situaciones absurdas. ...
    En stock

    22,50 €

  • ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
    CARROLL, LEWIS
    Edición ilustrada del clásico que fascina a lectores de todas las edades y todos los lugares. Una tarde calurosa junto al río, la joven Alicia persigue a un conejo blanco hasta su profunda madriguera. Tras una larga y lenta caída llega al país de las maravillas, un lugar disparatado e insólito donde las reglas que conoce no funcionan, y en el que comparte juegos y acertijos com...
    En stock

    12,95 €

  • ALICIA. LIBRO CARRUSEL
    CARROLL, LEWIS
    Coincidiendo con el 150° aniversario de la publicación de A través del espejo, segunda parte de Alicia en el País de las Maravillas,Benjamin Lacombe homenajea el inolvidable mundo creado por LewisCarroll con seis maravillosas escenas tridimensionales extraídas desus versiones ilustradas de ambos libros. ¡Abre y despliegael carrusel y entra de lleno en el mundo del personaje más...
    En stock

    28,50 €

  • ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
    CARROLL, LEWIS
    Alicia es una niña que ve a un conejo trajeado que consulta un reloj de bolsillo y parece que va con prisa. Intrigada, lo sigue y cae por un agujero. Su caída la llevará a un mundo fantástico y extraño, en el cual nada parece desentonar: un gato que aparece y desaparece, setas y bebidas de efectos curiosísimos, una reina absolutamente cruel... una tropa de personajes estrafalar...
    En stock

    8,95 €

  • ALICIA EN EL PAIS DE LAS MARAVILLAS
    CARROLL, LEWIS
    « ?Aquí todos estamos locos. Yo estoy loco. Tú estás loca. ?¿Cómo sabes que estoy loca? ?dijo Alicia. ? Tienes que estarlo -dijo el Gato?, de otro modo no habrías venido.» ...
    En stock

    11,95 €