ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS

ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS

A TRAVÉS DEL ESPEJO

CARROLL, LEWIS

39,90 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
LIBROS DEL ZORRO ROJO
Año de edición:
2016
Materia
Novela gráfica
ISBN:
978-84-945123-8-4
Páginas:
368
Encuadernación:
Rústica
39,90 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Esta edición monumental de Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo -dos narraciones estrechamente ligadas y complementarias, publicadas en 1865 y 1871 respectivamente- suma una miríada de subversivos matices al clásico a través de la transformadora mirada de Pat Andrea.
En ella, cada volumen consta de dos partes. La primera, que nos embarca en una lectura global del universo de Lewis Carroll frente al de Pat Andrea, ofrece los cuarenta y nueve cuadros que el artista realizó expresamente para esta edición, con una técnica mixta sobre papel tensado en panel de madera, y en un formato original de 150 x 180 cm. Un extracto del libro en castellano y otro en inglés iluminan cada una de las escenas. A su vez, la segunda parte recoge, junto a una serie de ampliaciones ópticas de los lienzos, la totalidad del texto, tanto en su versión original como en la hermosa traducción de Luis Maristany, que ha sabido transformar los juegos de palabras y los contrasentidos del autor británico.
La doble obra maestra de Lewis Carroll no pertenece exclusivamente al mundo infantil ni al adulto. Sin embargo, tal vez la interpretación de Pat Andrea sea, si no la más adulta, al menos la más revolucionaria hasta la fecha. Alicia es la misma frontera, la linde ondulante entre la norma y la libertad, la sintaxis y el neologismo, la vigilia y los sueños, que cambia sin pedir permiso. En su literatura, Carroll cuestiona la lógica estricta de la razón, el orden y la moral -intocables en una sociedad como la inglesa de la segunda mitad del XIX- utilizando el absurdo como forma de rechazo y sublevación hacia la tiranía de la racionalidad. Tal como sucede en la atmósfera onírica de Alicia, esto da lugar a la libertad de asociaciones de palabras o de ideas.
La genialidad de Carroll: independizar su obra de la ley totalitaria del lenguaje. El texto ha trascendido su época y su geografía: canciones, imágenes, personajes y costumbres de su propia cultura delinean el escenario de lo cotidiano que se ofrece como señuelo. Nuestro pecado: convertir Alicia y su imaginario en una convención, creer que la conocemos, que hemos desentrañado todos sus secretos.

Artículos relacionados

  • MAO 07
    TAKAHASHI, RUMIKO
    La nueva serie de Rumiko Takahashi. Daigo es un compañero especial para Mao. Ambos nacieron y se criaron en el mismo orfanato y, más adelante, Daigo ofreció a Mao la oportunidad de llevar una vida mejor invitándolo a la casa de los Gokô. Pero Daigo tenía un secreto... ...
    En stock

    8,95 €

  • KASE Y LA TARTA DE FRESA 03/05
    TAKASHIMA, HIROMI
    ¡El tercer volumen de este yuri tan popular!¡Es el verano del último curso! ¡Vamos a la piscina! Yamada, del grupo de jardinería, y Kase, la mejor del club de atletismo, están saliendo juntas. Yamada anima a su novia, que entrena para el campeonato interescolar, mientras se replantea su futuro y el de su relación. ...
    En stock

    8,95 €

  • SAVAGE DRAGON 03
    LARSEN, ERIK
    ¡Por fin aparecen recopilados los años formativos de Dragon!Este descomunal tomo en tapa dura continúa con la nueva y lujosa presentación de las mejores aventuras de Dragon. ¡Incluye episodios en los que forma equipo con Spawn! ¡Hellboy! ¡Wildstar! ¡Maxx! ¡Las Tortugas Ninja! Además: ¡Dragon se promete! ¡Rapture tiene un bebé! Y las clásicas desavenencias entre Dios y el Diablo...
    En stock

    45,00 €

  • EERIE 16/27
    La legendaria antología de la Editorial Warren.¿Demonios, romanos, verdugos ¡Prestadme vuestros ojos! Vuestro Primo Eerie, con sus conciudadanos en mente, ha organizado una campaña exclusiva para vuestras pupilas con cómics de terror clásicos repletos de masacres que prometen Emociones y Escalofríos Para Todos. La legendaria antología de la Editorial Warren ofrece una imponente...
    En stock

    40,00 €

  • GINTAMA 07/26
    SORACHI, HIDEAKI
    Una obra referencial.¡Menuda se lía en el Shinsengumi! Hijikata se hace con una espada encantada, de la que dicen que devora el alma de su portador. Mientras todo esto está en ebullición, hay un nuevo integrante en el Shinsengumi que pone en duda la continuidad de este grupo policial armado. ¿Qué les depara el futuro ...
    En stock

    18,95 €

  • EERIE 06/27
    Un sexto volumen plagado de espectros de nuestra serie de reediciones de lujo en tapa dura.A principios de los años 70, Eerie continuó con la gran tradición de Warren de aterrorizar a los lectores con breves y astutos relatos de terror y un reparto de legendarios creadores de cómics. El sexto volumen plagado de espectros de nuestra serie de reediciones de lujo en tapa dura pres...
    En stock

    40,00 €

Otros libros del autor

  • ALICIA A TRAVÉS DEL ESPEJO
    CARROLL, LEWIS
    «Imagínate que el espejo se hace blando como una gasa y lo podemos atravesar. ¡Vaya, qué curioso, yo diría que se está convirtiendo en una especie de niebla! Será muy fácil atravesarla». Mientras fuera nieva, Alicia juega al ajedrez con su gatita Kiti y medita sobre cómo será el mundo al otro lado del espejo colgado en la pared de su salón. Se sorprenderá al comprobar que puede...
    En stock

    22,50 €

  • ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
    CARROLL, LEWIS
    Presentamos una edición ilustrada de Alicia en el País de las Maravillas, clásico imprescindible tanto para niños como para adultos. La historia nos introduce en un mundo subterráneo, anárquico y maravilloso. Abundan los personajes insólitos, los juegos de lógica, los dobles sentidos en las palabras empleadas y las situaciones absurdas. ...
    En stock

    22,50 €

  • ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
    CARROLL, LEWIS
    Edición ilustrada del clásico que fascina a lectores de todas las edades y todos los lugares. Una tarde calurosa junto al río, la joven Alicia persigue a un conejo blanco hasta su profunda madriguera. Tras una larga y lenta caída llega al país de las maravillas, un lugar disparatado e insólito donde las reglas que conoce no funcionan, y en el que comparte juegos y acertijos com...
    En stock

    12,95 €

  • ALICIA. LIBRO CARRUSEL
    CARROLL, LEWIS
    Coincidiendo con el 150° aniversario de la publicación de A través del espejo, segunda parte de Alicia en el País de las Maravillas,Benjamin Lacombe homenajea el inolvidable mundo creado por LewisCarroll con seis maravillosas escenas tridimensionales extraídas desus versiones ilustradas de ambos libros. ¡Abre y despliegael carrusel y entra de lleno en el mundo del personaje más...
    En stock

    28,50 €

  • ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
    CARROLL, LEWIS
    Cuando Alicia cae a través de una madriguera de conejo se encuentra en un mundo de maravillas donde las rarezas, los juegos de palabras y lógica la llevan a cuestionarse todo lo que había aprendido hasta entonces. Allí, Alicia deberá atravesar multitud de pruebas y tribulaciones acompañada por el frenético Conejo Blanco, la demente y aterradora Reina de Corazones, el intrigante...
    En stock

    34,00 €

  • ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
    CARROLL, LEWIS
    Alicia es una niña que ve a un conejo trajeado que consulta un reloj de bolsillo y parece que va con prisa. Intrigada, lo sigue y cae por un agujero. Su caída la llevará a un mundo fantástico y extraño, en el cual nada parece desentonar: un gato que aparece y desaparece, setas y bebidas de efectos curiosísimos, una reina absolutamente cruel... una tropa de personajes estrafalar...
    En stock

    8,95 €