HAMAHIRU IPUIN

HAMAHIRU IPUIN

CARNÉS, LUISA

18,00 €
IVA incluido
Consulte disponibilidad
Editorial:
EREIN ARGITALETXEA
Año de edición:
2022
Materia
Clásicos
ISBN:
978-84-9109-646-7
Páginas:
184
Encuadernación:
Rústica
18,00 €
IVA incluido
Consulte disponibilidad
Añadir a favoritos

Bikote gazte baten laztanei begira lotsagorritu da moja; ugazabari planto egin dio jornalari-taldeak; emakumezko errepublikarrak preso daude gerraosteko espetxeetan, eta segregazioaren garaiko Estatu Batuetan, arrazarteko senar-emazte batzuk bizi dira. Horra hor Luisa Carnés-en, 27ko belaunaldiko narratzaile handi ahaztuaren narrazioetako batzuen gaiak, bilduma honetan lehen aldiz aurkezten ditugunak euskaraz.

Ipuinak gogorrak bezain hunkigarriak dira eta emakumeak istorioaren erdigunean daude beti: emakume indartsu eta seguruak, otzanak eta lotsatiak, besteren haurra berentzat hartzeko gai diren ama ausartak, biktima isilak edo duin bezain menderaezinak.

Kontalari bikaina da Carnés, eta deskribapenak egiten maisua. Artifiziorik gabeko ahotsa du, baina bere estilo zailduak benetan magiko bihurtzen du, indartsua, argia. Bere lana zehatza da; hitz oro tentu handiz aukeratu izan balu bezala. Artefaktu bikaina alde guztietatik begiratuta ere.

Taxuz aritu da itzulpen lanean Danele Sarriugarte. Carnés-Sarriugarte tandema: biek ala biek elkar ezin hobeto ulertu dute, eta emaitza ikusgarria da.

Artículos relacionados

  • ENEIDA LIBERADA
    VIRGILIO
    UNA HISTORIA TAN GRANDE, QUE AÚN VIVIMOS EN ELLA: NO PUEDE ENTENDERSE OCCIDENTE SIN EL RELATO DE LA FUNDACIÓN DE ROMA PENSADA COMO UNA TRILOGÍA JUNTO A LAS EXITOSAS ODISEA E ILÍADA DE BLACKIE BOOKS, LOS TRES GRANDES POEMAS ÉPICOS DE LA HISTORIA POR FIN EN LA MISMA COLECCIÓN . Ilustraciones de CALPURNIO y MIGUEL B. NUÑEZ . Textos de T.S. ELLIOT, DANTE, JOHN MILTON y más . Traduc...
    En stock

    32,90 €

  • HISTORIA P. SCHLEMIHL
    CHAMISSO, ADELBERT VON
    Un clásico de la literatura fantástica que inspiró, entre otros muchos, a E. T. A. Hoffmann, Hans Christian Andersen y Miguel de Unamuno.Las extraordinarias peripecias de Peter Schlemihl, un joven que en su búsqueda de fortuna comete el error de vender su sombra al diablo a cambio de riquezas, llevan dos siglos fascinando a los lectores de todo el mundo. Y no solo han aportado ...
    En stock

    14,50 €

  • SENTIDO Y SENSIBILIDAD (ED. 2026)
    AUSTEN, JANE
    Tras la muerte de su padre, las hermanas Elinor y Marianne Dashwood ven cómo su futuro cambia de forma radical cuando la herencia familiar pasa a manos de su hermanastro. Obligadas a abandonar el hogar en el que crecieron, deberán adaptarse a una nueva realidad marcada por las limitaciones económicas y las estrictas convenciones sociales de la Inglaterra de principios del siglo...
    En stock

    19,95 €

  • LOS TRABAJOS DE PERSILES Y SIGISMUNDA
    DE CERVANTES, MIGUEL
    Para algunos, el mejor libro de Cervantes en una edición accesible para cualquier lector y avalada por la Real Academia Española.La novela narra las peripecias de Persiles y Sigismunda, dos príncipes escandinavos que, bajo identidades fingidas, emprenden una larga peregrinación desde las regiones nórdicas hasta Roma. El viaje funciona al mismo tiempo como recorrido geográfico y...
    En stock

    18,90 €

  • LA CELESTINA
    DE ROJAS, FERNANDO
    Una obra fundamental de nuestra literatura en una edición accesible para cualquier lector y avalada por la Real Academia Española.La trama de La Celestina se centra en el amor de Calisto por Melibea y en la intervención de Celestina, una vieja alcahueta que manipula a los personajes para su propio beneficio. A partir de este planteamiento, se desencadena una serie de engaños, c...
    En stock

    18,90 €

  • ILÍADA LIBERADA
    HOMERO
    La obra épica de mayor influencia en la historia de la literatura, presentada ahora en toda su actualidad. La Ilíada fue compuesta en verso. Fue concebida para ser recitada, y utiliza por tanto el hexámetro dactílico, un tipo de verso de seis pies en el que se alternan las sílabas largas y breves de un modo que confiere a la recitación un ritmo característico, ideal para ser ac...
    En stock

    19,90 €

Otros libros del autor

  • JUAN CABALLERO
    CARNES, LUISA
    Para quienes se echaron al monte, la guerra no acabó en 1939. Juan Caballero comanda una partida guerrillera que se mueve por la serranía andaluza, una figura entre mítica y espectral cuya mención llena de terror a las autoridades franquistas. En la aldea de Puebla del Alcor, las vecinas callan cada vez que se acerca Natividad Blanco, la esposa del jefe de la Falange. Ella y su...
    Consulte disponibilidad

    19,90 €

  • ROSALIA
    CARNES, LUISA
    Consulte disponibilidad

    16,90 €